Connis Eltern und ihr Bruder sind auf Verwandtenbesuch – ohne Conni, da sie zu einem Geburtstagsfest eingeladen ist.

Conni erlebt ein ganz besonderes Wochenende. Ihre Eltern und ihr kleiner Bruder sind auf Verwandtenbesuch – ohne Conni, da sie zu einem Geburtstagsfest eingeladen ist. Doch das Mädchen und Kater Mau sind nicht allein zu Hause: Connis Opa ist gekommen, zudem dürfen Anna und Simon bei ihr übernachten. Als wäre das nicht schon aufregend genug, landet plötzlich ein Kranich bei ihrem Haus. Connis pingeligem Nachbarn passt das gar nicht, er hat Angst, dass der grosse Vogel seinen gepflegten Rosengarten zerstört. Doch Kranich Klaus kann nicht mehr richtig fliegen und braucht dringend Hilfe. Was tun? Gut, dass die Kinder Unterstützung von einer Polizistin und einer Tierschützerin bekommen – denn viel Zeit bleibt nicht: Klaus muss unbedingt rechtzeitig gesund werden, um mit den anderen Zugvögeln nach Süden fliegen zu können…